Как-то однажды довелось одному человеку посмотреть фильм, и там была такая сцена:
Однажды в счастливый день какому-то неумехе приснился сон, в котором он получил интересное и очень вдохновляющее письмо из далекой и прекрасной страны:
От имени Великого Хранителя, Главного Наставника и Абсолютного Судьи провокативной терапии.
Дорогие почитатели гения Фрэнка Фарелли!
Как единственный признанный, непревзойденный и высочайший распорядитель наследия великого мастера провокативной терапии, я, Ник Кемп, с радостью и строгостью несу свет его идей в этот неспокойный мир. Провокативная терапия — это не просто подход, это философия, это искусство, это дыхание жизни!
Я знаю, что ваши сердца трепещут от восторга, держа в руках этот перевод. Но запомните, мои дорогие: этот момент стал возможным лишь благодаря моей величайшей милости. Только я, Великий и Единственный, обладаю правом решать, что достойно быть передано миру из бесценных архивов Фрэнка. Я — маяк в штормовом море терапевтического хаоса, тот, кто держит ключи к истине.
С этим переводом вы прикасаетесь к великой силе, но помните: сила в руках неподготовленных становится опасной. Провокативная терапия — это не просто слова на бумаге, это священное искусство, и только истинные посвящённые, такие как я, понимают её глубину.
Сегодня, ведомый щедростью своей души и величием своего духа, я, Ник Кемп, официально даю своё благословение на распространение данного перевода. Пусть этот шаг станет для вас путеводной звездой на пути к осознанию, но никогда не забывайте, кто осветил вам этот путь.
Итак, внимая моему слову, читайте, смейтесь и плачьте, но всегда помните: я здесь, чтобы наблюдать, направлять и судить. Вы держите в руках не просто книгу, а разрешённый мной билет в удивительный мир провокативной терапии.
С безграничной щедростью,
Ник Кемп
Хранитель Архива, Властелин Юмора, Главный Судья Провокаций, Глашатай Фрэнка и Просто Человек-Легенда.
—–
Тогда человек сел и написал ответ:
Ник, я до глубины души потрясен твоей щедростью и не подведу тебя в распространении нового перевода книги “Провокативная терапия”.
Что там было в фильме дальше, уже и не упомнить… Скорее всего, человек проснулся и пошел заниматься какой-то ерундой.
Ну а главное и в объяснениях не нуждается…